It will unlock the halter around your son's neck and will free the trolley.
Aprirà il fermo attorno al collo di suo figlio e libererà la barella.
This girl's sitting on the trolley, takes out a magazine and starts to read it.
Questa ragazza sull'autobus prende una rivista e inizia a leggere.
Clang, clang, clang went the trolley
# Il tram ha fatto un gran fragore #
Ah, Manuel, get the trolley ready.
Ah, Manuel, tieni pronto il carrello.
And it never occurred to you to chase the trolley down the street, waving her underwear and calling out her name?
E non ti è venuto in mente di inseguire il tram, chiamandola e sventolando le sue mutandine? No!
An out of control trolley car is speeding towards 5 people tied to a track but, you can pull a lever and make the trolley swerve into another track
Un carrello ferroviario fuori controllo si dirige verso 5 persone legate ad un binario. Ma tu puoi utilizzare una leva... e deviare il carrello su un altro binario... dove una sola persona verra' travolta.
This time there's no lever to make the trolley swerve but there's an obese man standing next to the track and you calculate that he weights just enough to derail the trolley.
Questa volta... non c'e' una leva per deviare il carrello, ma c'e' un uomo obeso accanto al binario, e calcoli che pesi abbastanza da far deragliare il treno.
I'm getting off the trolley car right at this corner.
Scendo dal tram proprio in questo punto.
Just move the boxes onto the trolley there.
Metti gli scatoloni su questo carrello.
Are you familiar with the Trolley Problem?
Ha mai sentito parlare del Problema del tram?
She told me she took the trolley from 27th Street.
Ha detto che ha preso il tram sulla ventisettesima strada.
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars.
negli anni '50, si dice che tutte le auto dell'epoca si siano unite e abbiano fatto fuori i tram.
And then I was going to call you but then the trolley ran over my phone.
E poi stavo per chiamarti ma il carrello e' passato sopra al mio telefono.
Wait a minute-- you think Bennett put that nuke on the trolley?
Aspetta, pensi che Bennet abbia messo la testata sul Trolley?
When the companion started to be driven by the motor, the trolley became steel, when the trolley was still being pulled, flowers bloomed and the water rustled.
Quando il compagno iniziò a essere guidato dal motore, il carrello divenne in acciaio, quando il carrello veniva ancora tirato, i fiori sbocciavano e l'acqua frusciava.
Now you're on the trolley, kid.
Adesso va bene, ragazza. Allora, chi ha vinto?
He took the trolley back to the garage.
Sta tornando al garage con il trolley.
When the trolley hits you, it doesn't even hurt.
Quando il tram ti investe, non fa neppure male.
For maximum stability, the trolley can be placed horizontally on the ground.
Per una stabilità ottimale il carrello può essere posizionato in orizzontale sul terreno.
The trolley is easy to adapt to suit what you want to store in it because the middle shelf is adjustable.
Il carrello è facile da adattare alle tue esigenze, grazie al ripiano centrale regolabile.
The trolley moves along the length of the tube
Il carrello si muove sulla lunghezza del tubo
Even if you don’t know the address, the Trolley Tracker™App will fill-it-in for you.
Anche se non si conosce l'indirizzo, il carrello Tracker ™ App riempirà-it-in per voi.
Sweets are served from the trolley and we assure you that it will live up to your expectations.
Dolci sono serviti dal carrello e vi assicuriamo che sarà all’altezza delle vostre aspettative.
And so these are the trolley guys, the existing transportation monopoly at the time.
Ed ecco i tranvieri, coloro che avevano il monopolio dei trasporti al tempo.
And so the way we think about it is that it's a challenge, but one for optimistic leadership, Where instead of resisting -- resisting technology, maybe like the taxi industry, or the trolley industry -- we have to embrace it or be a part of the future.
Noi la vediamo come una sfida per una leadership ottimista, dove invece di resistere alla tecnologia, come l'industria dei taxi, o della funicolare, dobbiamo abbracciarla o essere parte del futuro.
You happen to be standing next to a switch that will divert the trolley onto a second track.
Siete vicino a uno scambio che devierà il carrello su un secondo binario.
This is the trolley problem, a version of an ethical dilemma that philosopher Philippa Foot devised in 1967.
Questo è il problema del carrello, la versione di un dilemma etico concepito dalla filosofa Philippa Foot nel 1967.
But people don't always take the utilitarian view, which we can see by changing the trolley problem a bit.
Ma non sempre scegliamo la visione utilitaristica, che vediamo cambiando leggermente il problema del carrello.
If you push him over, his body will stop the trolley, saving the five workers, but he'll die.
Se lo spingete giù, il suo corpo fermerà il carrello, salvando i cinque operai, ma lui morirà.
This intersection between ethics and psychology is what's so interesting about the trolley problem.
Questa intersezione tra etica e psicologia è la cosa interessante del problema del carrello.
This scenario is inspired by the trolley problem, which was invented by philosophers a few decades ago to think about ethics.
Questo scenario è ispirato dal dilemma del carrello, che è stato formulato da filosofi qualche decennio fa per riflettere sull'etica.
1.9482798576355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Domaní, alle 1e', prenda íl tram per Ríverwalk. 